Você já passou pela situação de ir pegar algo na despensa ou na geladeira e descobrir que o item acabou? Saber como expressar isso em inglês é essencial para conversas do dia a dia. Existe uma expressão muito comum e útil para esses momentos.
A expressão “All Out Of”
Quando você quer dizer que não tem mais de alguma coisa, que um item específico se esgotou, a forma mais natural de falar isso em inglês é usando a expressão “all out of”. Ela transmite a ideia de que algo acabou por completo.
É uma alternativa mais enfática e comum do que simplesmente dizer “I don’t have sugar” (Eu não tenho açúcar). Usar “all out of” soa mais fluente e natural para um falante nativo.
Exemplos práticos
Veja como a expressão funciona em uma frase. É bem simples de construir:
- “I’m all out of sugar.”
- Tradução: “Estou sem açúcar” ou “Meu açúcar acabou.”
Você pode usar essa mesma estrutura para falar sobre qualquer outra coisa que tenha acabado:
- We’re all out of coffee. (Estamos sem café.)
- Looks like we’re all out of milk. (Parece que estamos sem leite.)
- They are all out of ideas. (Eles estão sem ideias.)
Aprender expressões como essa faz toda a diferença para deixar seu inglês mais natural. Que tal praticar? Pense em algo que acabou na sua casa e tente construir uma frase usando “all out of”.
